per afegiment adv
- into the bargain
Resultats de la cerca per a «per afegiment»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Moreover, the public creation of money would be compatible with a free market economy. | Per afegiment, la creació pública de diners seria compatible amb una economia de lliure mercat. |
| Font: Europarl | |
| Furthermore, it is important to fully guarantee the independence of agency staff and experts. | Per afegiment, és important garantir plenament la independència del personal i els experts de les agències. |
| Font: Europarl | |
| In addition to this, adverse events are a huge burden on health-care budgets and on the economy as a whole. | Per afegiment, els efectes adversos representen una enorme càrrega per als pressupostos sanitaris i per a l’economia en general. |
| Font: Europarl | |
| In addition, these are much lower paid, and thus are not feasible for women who are less well-off. | Per afegiment, es tracta permisos molt pitjor pagats i, per això, no són viables per a dones amb menys recursos. |
| Font: Europarl | |
| In addition, it enables them not only to become involved in politics, but also to call directly on the Commission to take action. | Per afegiment, els permet no sols participar en política, sinó també demanar-li directament a la Comissió que actuï. |
| Font: Europarl | |
| Moreover, the act of redefining these conditions is justified by the administrative and technical workload that this procedure entails. | Per afegiment, l’acte de redefinició d’aquestes condicions troba la seva justificació en la càrrega administrativa i tècnica que implica aquest procediment. |
| Font: Europarl | |
| Moreover, there can be no underestimating the serious harm caused by the lack of social contact and interaction of online gamblers. | Per afegiment, no pot subestimar-se el greu mal causat per la falta de contacte i interacció socials dels jugadors en línia. |
| Font: Europarl | |
| The entry into force of this framework will have consequences on the primary production of agricultural products and by extension on the European food industry. | L’entrada en vigor d’aquest marc tindrà conseqüències en la producció primària dels productes agrícoles i, per afegiment, en la indústria alimentària europea. |
| Font: Europarl | |
| Furthermore, the fact that VAT is levied in the country of consumption rather than the country of origin is virtually an invitation to commit fraud. | Per afegiment, el fet que l’IVA es recapti al país consumidor, i no al país d’origen, constitueix pràcticament una invitació al frau. |
| Font: Europarl | |
| Furthermore, and especially, we will organise prevention by managing offenders on the basis of an individual diagnosis and a risk assessment for each offender. | Per afegiment, i especialment, organitzarem la prevenció tractant als delinqüents mitjançant un diagnòstic individualitzat i una valoració de riscos per a cadascun d’ells. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |